Some insurance policies may offer drivers a replacement car while the insured vehicle undergoes approved repairs.